2015/12/14
第一個禮拜大致上搞定繁瑣的事物
外國人登錄 開戶 辦手機號碼 找房子 大概是來日本的首要4大任務
早上剛好被郵差的電鈴聲驚醒
大概隔了一分鐘下去應答
郵差就立馬投了ご不在連絡票
超快的 還好我衝到門口開門
郵差還在對面
就這樣順利得拿到我的卡片
上週三去辦 隔週一就拿到了 根本超神速
不用一個禮拜
就下來就是等通賬了 希望也可以在這個禮拜到手
接下來進入正題
來日本前就開始看一些工作機會
日本的打工或正職常會需要先打電話去確認職缺還有無 面接日期時間地點 等
剛好看到一家之前有住過的旅館 網站上寫著在徵打工的人員
但只有提供電話詢問
想要這個工作當然就還是得衝一發 打一次電話囉
先在網路上找找應募電話的攻略 整理一下
再多唸個幾次順順稿
接下來我就把號碼給撥出去了
先表明自己的身份 以及是想要來找打工的 請他幫忙找人資接線
接下來換到人資 之後也是先自我介紹 表明是想應募的
再來就是獨自發揮 臨場反應了 畢竟每份工作遇到什麼情況都不一定
おはようございます（こんにちは）。
○○ （フルネームで）と申します。
○○ で募集情報を見て、お電話いたしました。
応募の事でお伺いしたいのですが、ご担当の○○ さまはいらっしゃいますか？
------分隔線-----換成人資
はじめまして。
台湾からの○○（フルネームで）と申します。
ただいま、お時間よろしいでしょうか？
○○ で募集情報を見て、
今回の募集にぜひ応募させていただきたいと思い、お電話いたしました。
アルバイトはまだ募集されていますか。
面接でお話をお聞かせいただけますでしょうか？
○月○日の○時ですね。はい、お伺いいたします。
当日はどちらへ伺えばよろしいですか。
当日は履歴書以外に持参するものはありますか。
どうもありがとうございました。
では、失礼致します。
上面是我查了日本的網站 他們整理出來的一些應話攻略
不過沒想到劃掉的部分我根本連講的機會都沒有
一開始請先提到你的國籍 先表明自己是外國人
如果應徵的公司根本八竿子也沒有要找歪國人
跟他說再多都沒用 所以表明國籍很重要
今天換到人資之後問了我許多問題
人資-請問是在哪裡看到募集情報
我-網路看到的
人資-什麼的網路
我-貴公司的官網
在哪裡看到募集情報 請非常的清楚表明喔
不然會像我一樣被問很多次
人資-是拿什麼樣的簽證時
我-拿WH簽證過去的
人資-這樣啊 WH的話 他也不確定公司的制度 所以他等等會再撥電話跟我聯絡
我-告知電話號碼 跟人資說謝謝
大概過了1小時 人資打電話來了
人資-如果是他們的工作一個禮拜要xx小時以上 不知道WH可以上這麼多時數嗎
我-因為表達苦手 告知我們可以每天都上班8小時 應該是沒問題的
人資-可是他們公司需要的是可以工作1年以上的人員
我-不知道是否可以從WH簽轉成就勞簽嗎
後來我就不知道人資說了些什麼
他語速超快 沒有停頓 我只能一直說はいはい
最後他表示我應該不符合他們公司的需求
就這樣我表示知道 所以這個職缺就Bye了
老實說自己想得太美好 根本越級打怪
雖然考到N2 日文說話的結構還是很不穩固 認識的單字也還太少
果然在日本找工作 非常有挑戰性
這通電話結束之後 覺得自己挺廢的 有點低潮
再度釐清自己到底是來日本幹嘛的
如果要在這裡當魯魯 那在家裡當就好了啊
在這裡生活一分一秒都是錢
加油 怎麼可以就這樣放棄了呢 別人可以 我一定也可以（對自己說）
つづく。。。
留言列表
WH in JP (5)
